FC2ブログ

ジャパニメーション

今日は寒かったですねー(>_<)
けど、これが過ぎると暖かくなるとか。
うぅー、寒いの嫌いなんで、早く暖かくなってくれ…



ところで話は全く変わりますが、私は外国の人が日本について
語った本とかを読むのが好きでよく読むんですが、
先日『誤/訳/御/免』という【外国人によるオタク文化・日本評を翻訳】している
サイトを知りました。

このサイトには、外国の人たちが日本のあるモノをテーマに
色々語ってるサイト(恐らく○ch?)の英文を翻訳して、
貼ってるみたいなんですが、ホントにこんなことまで?
というのが載ってて面白いです^^

例えば、
「笑ってはいけない学校 ジミー大西英語レッスン」の海外反応 ※YouTubeはリンク切れです
とか、外国人のコメントで、元ネタ思い出して爆笑した(笑)
ten ten ten ten ten …(爆笑)
やっぱりジミーちゃんは天才やわ!(≧∇≦)ノ彡 バンバン!
またDVD借りてこようっと。

***

話を戻して…
今日この記事を書いたのは、上記ブログの3月8日(月)の記事でなんですが、
タイトルが『「2010年春アニメの注目作」を外国人が挙げるスレッド』です。

管理人は乙女ゲームはどっぷり嵌ってるんですが、
アニメは全く見ないんで、正直最初は「ふーん」って感じで見てました。

このピックアップ・コメントを見るまでは!
DJLowrider 33歳 男性
●必ず観るアニメ
けいおん!シーズン2、真・恋姫†無双 ~乙女大乱~
●とりあえず観てみるアニメ
薄桜鬼、Iron Man、さらい屋五葉、HEROMAN


薄桜鬼!?

…いや、もちろん、薄桜鬼がアニメになるのは知ってましたよ?
もちろん知ってましたが、元は乙女ゲームだし、
日本の乙女ゲーマーの人位しか見ないと思ってたんですよね。

どう考えても、海外のそれも33歳の男性が
元ネタを知ってるとは思えないし。
まぁ、この人もとりあえず見るって言ってる位だし、
元ネタを知らずにきっと『日本のアニメだし、刀(武士)だし』とかの
軽い理由から挙げてるんだと思うんですが、
その後、見続けるのかがすごく気になるwww

***

以前から、日本のポップカルチャーが海外で人気とか聞いたことあったし、
特にアニメは『Japan Animation』=『ジャパニメーション』と
言われているのは知ってましたが、何だかこの記事を見て、
「あぁー、ホントなんだなー」と実感したんですよね。
ホントにこういうのを見るのが大好き!

上記サイトには、以前のブログの方とかもあったので、
これから過去記事もちょこちょこ読んでいこうと思いました^^

もし、こういうサイトをご存知の方がいたら、
オススメして欲しいです~~(*^^*)
↑本音のところ、これが言いたかったんです(笑)

さぁ、先週は体調が悪かったので、
ワンドの感想はまた今度少しずつアップしたいと思います~
スポンサーサイト



にほんブログ村 ゲームブログ 乙女ゲー(ノンアダルト)へ 乙女ゲー・攻略ブログ
↑ランキングに参加しています。良ければポチッとしてくださいm(__)m
Profile

葵 日向

Author:葵 日向
乙女ゲームが三度の飯よりも好きな管理人です。※腐ってます。

同じく乙女ゲームが好きな方、お気軽にコメントしてくださいね(*^ω^*)♪

※今までプレイしてきた乙女ゲーム一覧

ランキングに参加しております。1日1ポチッ押して頂けると嬉しいです。

にほんブログ村 ゲームブログ 乙女ゲー(ノンアダルト)へ 乙女ゲー・攻略ブログ


※商業BL感想サイト作りました。
 こちらもよければ遊びにきてください^^
(裏)Daily life @葵 日向

Category
Comment
Favorite game
Official Site
Banner1
三国恋戦記
剣が君
下天の華 夢灯り
OZMAFIA!
ブラコン

Search form
Calendar
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
Archive
New Posts
Friends
Banner2
プリンス・オブ・ストライド
ヴァルプルガの詩
レンドフルール
New articles
Mail form

名前:
メール:
件名:
本文:

RSS
QR
QR
Application form

この人とブロともになる

FC2カウンター
アクセス解析